Май 2009  /  Светское чтиво

Малфой идет на отработку

Малфой идет на отработку





Скорпиус шел по коридору, задрав подбородок и изо всех сил расправив плечи. Этот день определенно не был лучшим днем его жизни. Ледяное молчание своих. Издевательские благодарности красно-золотых: «Спасибо, Малфой, похоже, ты выиграл для нас кубок!» Холодный взгляд декана:

– Вы ничего не хотите мне сказать, мистер Малфой?

– Нет, сэр.

Утренняя стычка…

– Эй, Малфой! Говорят, этой ночью ты прогулял сотню баллов? Мы напишем тебе благодарственное письмо всем факультетом. Тебе и той девчонке, с которой ты был. Она того стоила, Малфой?

Умнее было бы промолчать. Пройти мимо. Но Скорп развернулся и вмазал с левой. Добрый английский бокс… Вот только Терри Праудфут тоже имел понятие о боксе, к тому же был в полтора раза тяжелее и на два курса старше. Скорпу удалось продержаться почти три минуты – есть чем гордиться. Но очнулся уже в лазарете. С соседней койки светил фингалом Хью Уизли.

– Я ему тоже врезал, – мрачно сообщил рыжий гриффиндорец. – Джейми сказал, что тебя убьет.

– Милости просим, – буркнул Скорп. Значит, уже разнеслось, что «той девчонкой» была Роз Уизли. Плохо. А он еще драться полез. Идиот. Теперь никому ничего не докажешь.

В больничном крыле Скорпиус не задержался. Хотя, сказать по чести, грызло искушение спрятаться, переждать первую, самую острую волну слухов. Но Малфои не прячутся, верно? Так что Скорпиус пошел и на обед, и на совместную травологию – к счастью, с хаффлпафцами.

За ужином Роз демонстративно помахала ему рукой. Была охота гусей дразнить? Скорп кивнул в ответ – и тут же огреб замечание от старосты. И в довершение всего – отработка у Филча. У Филча! Когда любой профессор обрадовался бы лишним рукам, тем более уже хоть что-то умеющим. Скорпиус подавил вздох. К завхозу отправляли тех, кто считался серьезно провинившимся; удивляться нечему.

У кабинета Филча подпирала стену Роз. Рядом с ней болтался Ал Поттер. Скорпиус поднял бровь:

– А ты что тут забыл?

– И тебе доброго вечера, Малфой. Я угостил Праудфута блевательным батончиком. Замедленного действия.

– Всего-то?

– Перед уроком Снейпа.

Скорп невольно расхохотался.

– Настоящая слизеринская месть. Ты попал не на тот факультет, Поттер.

– В природе должно быть равновесие, – хмыкнул Ал. – Попади я в Слизерин, один из нас не играл бы в квиддич.

– И это был бы ты.

Роз фыркнула:

– Снова вы за свое, бладжерами ударенные? Скорп, ты как вообще?

– Прекрасно.

– Этот Праудфут просто задница!

– Фи, мисс Уизли, приличные леди не позволяют себе подобных выражений.

– Равенкловки – позволяют! – гордо возразила Роз. – Если подобные выражения отражают научно доказанный факт, что явно имеет место в данном конкретном случае.

– Не могу не согласиться, – пробормотал Малфой. – Ваш глубокий научный подход, мисс Уизли, весьма…

– Явились? – Скорп обернулся на скрипучий голос Филча. – У меня найдется для вас работенка. Хорошая работенка, да. Запомните, каково нарушать правила. Идите за мной.

Роз, помрачнев, отлепилась от стены. Пристроилась рядом с кузеном. Филч, шаркая, направился к лестнице.

– Кстати, Поттер? – шепотом поинтересовался Скорпиус. – С тебя сняли баллы?

– Не надейся, – Ал ухмыльнулся. – Всего двадцать.

– А с Праудфута?

– С Праудфута и с Хьюго по десять за драку, – сообщила Роз. – С тебя, кстати, тоже, Скорп. Еще немного, и кубок у Хаффлпафа.

– Непохоже, чтобы ты жалела, сестричка. Кажется, я начинаю разделять планы Джейми.

− По моему убиению? – Скорпиус пожал плечами. – Если вы возьметесь вдвоем, шансов у меня, разумеется, почти не останется. Примерно так девяносто девять из ста.

Рози вздохнула:

– Ал, перестань. Виновата только я. Повелась на дурацкий спор, как маленькая. Скорп, если хочешь знать, вообще…

– Уизли. Замолчи.

– Пусть говорит. Что он «вообще», Роз?

– Вообще случайно мимо пробегал, – зло отрезал Скорпиус. – Уизли, дома будешь откровенничать. Если не хочешь, чтобы через пять минут твои секреты знал весь Хогвартс.

Дальше шли молча.

Филч остановился у туалета мальчиков на седьмом этаже. Открыл дверь. На мраморном полу растеклась глубокая лужа; по поверхности воды цветочными лепестками плавали обрывки пергамента. Из дальней кабинки слышались заунывные всхлипывания.

Скорпиус невольно поежился: по хребту пробежали тревожные мурашки.

– Вы двое, – проскрипел Филч, – все это уберете. А ты…

Всхлипывания прекратились; сквозь дверцу кабинки просочилась призрачная девочка. Длинные растрепанные волосы завивались прядями тумана вокруг пухлого лица, толстые очки сверкали сквозь туман бликами радуги. Пожалуй, подумал Скорп, эта коротышка могла бы выиграть конкурс на самое романтическое привидение Хогвартса – если бы выбрала более подходящее для призрака место обитания.

– Привет, Миртл, – Роз помахала рукой. – Почему ты здесь?

– А почему я не могу быть здесь, – недовольно буркнула девочка. – Вот ты ходишь, где хочешь? А я, значит, должна сидеть…

– О, я поняла, – пробормотала Роз, – прости, пожалуйста.

– Хватит болтать, – Филч вручил мальчишкам по ведру и тряпке. – Пойдем, Уизли. Ты займешься моей кладовкой.

Хлопнула дверь. Скорпиус осторожно поставил ведро на край лужи. Ал прошлепал мимо, подобрал ближайший обрывок пергамента.

– Шпаргалки. По зельям, ну-ну. Здравствуй, Миртл, я…

– Поттер, кто это? – прошипел Скорп. – Ты ее знаешь?

– Слышал.

− Вы больше не будете драться? – теперь голосок Миртл звучал пронзительно-жалобно. – Вы меня напугали в прошлый раз.

– В какой прошлый раз? – Скорпиусу стало совсем неуютно. А кому понравится, когда привидение зависает перед самым лицом, уставясь в глаза мертвым радужным взглядом?

– В прошлый раз, когда он, – пухлый призрачный палец обвиняюще ткнул в грудь Альбуса Северуса, – чуть тебя не убил. Я так рада, что ты жив. Вы помирились? Вас долго не было.

– О чем ты, Миртл? Мы с Малфоем никогда не ссорились. То есть не ссорились так, чтоб я его чуть не убил.

Кажется, Поттер в панике? Скорп сглотнул, незаметно – то есть он надеялся, что незаметно, – вытер о мантию вспотевшие ладони. Кивнул:

– Не ссорились. Э-э, Миртл? Ты нас точно ни с кем не путаешь?

Миртл медленно облетела вокруг мальчишек. Буркнула:

– Это было так давно. Я совсем потеряла счет времени, все одна, одна… – Зависла перед самым носом Ала; Скорп осторожно отшагнул в сторону. Под ботинками плеснула вода. – Ты долго не приходил, Гарри. Очень долго! – Голос зазвенел обидой. – А я скучала.

– Э-э…

– Он не Гарри, – пришел на выручку Скорп. – Он Альбус Северус, смешное имя, правда? А я Скорпиус. Приятно познакомиться, Миртл.

– Гарри, – сдавленно пробормотал Ал, – мой отец. Он… он рассказывал нам о тебе, Миртл. Я похож на него, все это говорят. Миртл, что ты говорила насчет него, – Ал схватил Скорпиуса за руку, – объясни?

– Она перепутала, Поттер, – Скорп раздраженно выбрался из лужи. Теперь, когда стало ясно, что дурное привидение не о них говорило, он предпочел бы заняться делом.

– Я похож на отца, – настойчиво повторил Ал. – Ты, Малфой, тоже. Дошло?

Скорп замер.

Долго не приходил… Потеряла счет времени… Рада, что ты жив…

– Ты плакал, – Миртл прикоснулась к его руке; нет, не прикоснулась, призрачная ладошка замерла рядом с живой кожей; но Скорпа пробрал озноб – от кончиков пальцев до самых костей. – Ты стоял вот здесь, вот у этой самой раковины, и плакал, и говорил, что тебя убьют. Тебя и твою семью. Что у тебя не получается, а ты должен. Должен, а не можешь. Мне было так тебя жаль. Я хотела помочь, но ты сказал, что никто не поможет. А потом пришел Гарри.

Скорпа била дрожь. Ал прав, Мерлин великий, прав, это были… Гарри Поттер и Драко Малфой, другого объяснения просто нет. Миртл помнит их. Она перепутала.

Рада, что ты жив…Он чуть тебя не убил. Вы больше не будете драться?

– Мы дрались?

– Я очень испугалась! Ваши заклятия разнесли полтуалета! А потом, – туманная ладошка провела вдоль лица Скорпиуса, – столько крови. Я думала, ты умер. А я так хотела тебе помочь.

Из глаз Миртл хлынули серебристые слезы.

– Что было потом? – совершенно чужим голосом спросил Ал. Миртл протяжно всхлипнула и нырнула в унитаз. В лужу выплеснулась очередная порция воды, желтоватые лепестки пергамента закачались игрушечными корабликами.

Рука Поттера – холодная, ледяная, – все еще сжимала его ладонь. Скорпиус выдернул пальцы, шагнул в сторону. Подол мантии напитывался водой. Плевать.

Рада, что ты жив…Он чуть тебя не убил.

Столько крови, я думала, ты умер.


Скорпиус схватил тряпку и начал судорожно собирать воду с пола. Руки тряслись. Хотелось швырнуть ведром о стену.

Он чуть тебя не убил. Столько крови, я думала, ты умер.

Чертов Поттер!

– Поттер, ты ночевать здесь собрался? Давай уже работать!

Безжизненный, чужой голос.

– Мой отец. Чуть не убил твоего отца. Вот прямо здесь… – Ведро Альбуса с грохотом покатилось по полу, отчаянный крик заметался между стен: – Я не верю!

Скорпиус сглотнул.

– Послушай, Поттер. У этой Миртл туман вместо мозгов. Она спутала нас с нашими отцами, могла перепутать и остальное.

Ал молча покачал головой. Спросил вдруг:

– Твой отец, он… ну, он говорил с тобой о войне? Рассказывал хоть что-то?

– Это имеет отношение к делу?

– Да или нет, Малфой?

– Нет, – помолчал, добавил тише: – Никогда.

– Я слышал, он… ну, он был…

– Что ты слышал, Поттер?

– Он был на стороне Волдеморта. Твой дед и он.

– Тогда почему они не в Азкабане? Или ты и об этом что-нибудь слышал, Поттер?

Ал вздохнул:

– Послушай, Скорп, я не хотел тебя задеть. Я ничего не знаю точно, просто подумал, что… Понимаешь, у нас дома тоже не говорят о войне, никогда. Я просто подумал, вдруг это было что-то… ну, связанное именно с этим?

– Меньше думай, Поттер, у тебя все равно не получается.

Гриффиндорец прошагал к ведру, выудил из него тряпку и молча подступил к луже. Скорпиус раздраженно отвернулся.

В семье Малфоев не говорили о войне, но иногда из молчания тоже можно многое понять. К тому же Скорпиус не пренебрегал библиотекой – и, в отличие от Ала, читал не тупое маггловское развлекалово. Нет, он не знал точно. Но в предположениях Поттера явно был резон.

За четверть часа напряженного молчания, сопения и ручного труда воды на полу заметно поубавилось.

– И все равно, – Ал разогнулся, обвел туалет странно оценивающим взглядом, – даже если все дело было в войне, даже если они были… ну, врагами? Здесь же школа!

– И самое большее, за что здесь можно драться – кубок по квиддичу или неудачные слова о девчонке? Значит, Поттер, так было не всегда, только и всего. Чего ты вообще хочешь добиться этими выяснениями, а?

– Да ничего я не хочу, Малфой!

– Вот и заткнись.

Еще через четверть часа от лужи не осталось и следа. Оказывается, подумал Скорпиус, злость очень помогает работать быстро. Подошел ополоснуть руки. В мутном зеркале над раковиной, прямо за его плечом, отразилась бледная поттеровская физиономия.

– Хочу, конечно, – тихо сказал гриффиндорец. – Уложить это все в голове. Оно, зараза, не укладывается.

Неуклюжее, почти жалобное «зараза» резануло по сердцу. Скорпиус задавил глупое сочувствие, ответил, как ему казалось, равнодушно, даже не оглянувшись:

– Да чего ты вообще паришься? Совершенно очевидно, что, во-первых, все обошлось, а во-вторых, дело замяли.

– А в-третьих, это был мой отец. Мне не все равно, кем его считать, героем или убийцей.

– Знаешь, – Скорп развернулся так резко, что едва не снес раковину, – мне вот не все равно, что мой отец мог умереть.

– Да, – сказал Поттер, – вот именно. И, прости, Скорп, тебе наверняка не все равно, почему. Но только не надо из-за этого на меня волком смотреть. Я тут ни при чем. Я тогда вообще еще не родился. И я думаю, мы можем сделать только одно…

Распахнулась дверь, бросив на пол трепещущую полосу света, и в разговор ворвался звонкий голос Роз Уизли:

– Долго вам еще? А то я с кладовкой закончила, Филч хочет сразу ведра запереть.

Скорпиус обошел Поттера, молча взял свое ведро и вышел в коридор.

– Что это вы? – почти испуганно спросила Роз. – Скорп? Ал?

– Ничего, – натужно ответил гриффиндорец.

Не умеешь врать, так и не пробуй, поморщился Скорпиус. Бросил, не оборачиваясь:

– Устали. Денек тяжелый был, согласна, Уизли?

Поймал ее сочувственный вздох и ускорил шаг. На душе было на редкость мерзко. Алу не сказал, а сам он, конечно, не понял, но… Скорпиус Малфой никогда не думал, герой его отец, убийца или еще кто. Какая, к Мерлину, разница? Он – отец. Скорп его любит. Кем бы он там ни был в их дурацком военном прошлом.

Но, странное дело, Скорпиусу Малфою тоже оказалось не все равно, кем считать Гарри Поттера.

Алисия